cracked down

e. g: Compelled by the situation, the police went into action and cracked down on the rebellion before it could grow out of control.

迫于形势，警方立即采取行动镇压这次叛乱，以防局势扩大而闹得不可收拾。

Another, he admits, is that when one of his predecessors cracked down on smuggling, a mob burnt down the police station.

他承认，另一个理由就是前任局长之一严厉打击走私，结果暴民竟然放火烧了警察局。

Some Americans and Europeans, particularly human-rights observers, say that China has cracked down on human rights over the last few years.

扎卡里亚：一些美国人和欧洲人，特别是人权观察员们认为，中国在过去几年里践踏了人权。

They still needed to eat, however, so there was the emergence of a market economy. It may have been illegal, but no-one cracked down on it.

然而，他们仍然需要吃饭，所以出现了市场经济。这可能是违法的，但没人取缔它。

Having been embarrassed once by such a gaffe, you might have thought that Apple would have cracked down hard on such careless behaviour.

已经因为过失而产生尴尬，你或许已经想到苹果公司将会严厉铲除此类粗心大意的行为。

Beijing cracked down on street vending ahead of the Olympics a year ago, and the number of peddlers in the city center remains diminished.

去年北京奥运会之前，北京市取缔了流动商贩，目前市中心的商贩数目因此而减少。

Since McCluskey's killing, the police have cracked down on our operations, and also the other families. There's been a lot of bad blood.

自从迈克劳斯基被杀后，警方瓦解了我们多数业务。其他的家庭也是一样。牺牲很多。

The company cracked down on vendors selling counterfeit versions of Burberry clothes at discount rates.

公司打击假冒低价销售Burberry的衣服的厂商。

It cracked down on nepotism, resulting in " thousands" of dismissals over the past two years.

它打破了裙带关系，在过去两年里清退了“数以千计”的冗员。

In a number of high-profile cases, the police have cracked down on trafficking rings and publicized the results.

在少数几个高效益的案件中，警方会端掉几个贩卖团伙，然后公开发布结果。

Last month police officers in Midtown cracked down and asked many trucks to leave their spots.

上个月中城警局的警员取缔了不少快餐摊点，勒令这些快餐车离开其经营地点。

AMANPOUR: But is it because he's such a big name that he's not, you know, more seriously punished and cracked down, do you think?

阿曼普尔：但是不是因为艾未未太有名了，所以一直没被，比如说，受到更严重的惩罚或者镇压？你觉得呢？

For the Olympics, the government made clean air one of its top priorities and cracked down on violators.

为了奥运会，政府将空气质量列为最重要的工作重点之一，并对违规者施以重罚。

There are pet shops and pet markets all over the place, that are selling large-size dogs and no one has cracked down.

到处都有宠物商店和市场出售大狗，没有人去干涉。

But he also cracked down on anti-Kremlin protests and refused to allow gay-pride marches, calling homosexuality "satanic. "

但是同时他也对反克里姆林宫当局的公开示威采取严厉措施，拒绝允许同性恋游行，称同性恋是“邪恶的”。

We severely cracked down on criminal activities in accordance with law and slowed down the rise in serious crime.

依法严厉打击各种刑事犯罪活动，初步遏制了严重刑事案件上升势头。

Syrian security officials have cracked down on the demonstrations, firing tear gas and live ammunition to disperse protesters.

叙利亚安全官员镇压了示威活动，他们发射催泪瓦斯和实弹驱散抗议者。

It has been imposing stricter controls on mining and cracked down on unlicensed mining and smuggling.

中国对采矿已采取了更为严格的控制，并取缔了无照开采和走私。

Even as political debate blossomed, Iran's security services cracked down on religious and ethnic minorities.

甚至在政治辩论竞争激烈的进行之下，伊朗的安全机构也会对国家的宗教团体与少数民族实行严厉打击。

Jiang said China is "resolutely" opposed to so-called cyber crimes and has cracked down on such crimes, including hacking.

姜瑜说，中国坚决反对所谓的网路犯罪，并一直取缔包括骇客侵入在内的这类犯罪行为。